Bibliographie des livres scientifiques imprimés à Rome (1527-1720)
Laurent Pinon
(École normale supérieure — IHMC)
Octobre 2008.
Cette bibliographie est issue des réflexions et des travaux du groupe de recherche dirigé par Antonella Romano à l’École française de Rome sur « La culture scientifique romaine à la période moderne », auquel elle doit beaucoup. Ses développements ultérieurs ont été possibles grâce au soutien de l’Ecole française de Rome, de l’Ecole normale supérieure (département d’histoire) et de l’Institut d’Histoire moderne et contemporaine (CNRS). Cette bibliographie a pour vocation d’être un instrument partagé : tout complément d’information ou commentaire sera le bienvenu sur sa forme ou son contenu sera bienvenu.
La base de données a été conçue en collaboration avec Maria Conforti, directrice de la bibliothèque de l’Istituto di Storia della Medicina à Rome, qui a décrit une bonne part des livres de médecine. Candice Delisle et Elisa Andretta ont également participé au repérage et à la description des éditions. Je les en remercie chaleureusement toutes les trois. Merci enfin à Stéphane Pouyllau (Ingénieur d'études au CNRS, plateforme technologique du Centre de recherche en histoire des sciences et des techniques) pour la conception de la version en ligne et ses mises à jour.
Enjeux scientifiques
Rome et la science : le couple semble paradoxal tant l’historiographie a voulu les opposer. Alors que l’histoire des sciences italiennes des XVIe et XVIIe siècles gravite encore autour de Galilée et de Florence, alors que l’on a longtemps cherché en milieu protestant les origines d’une « révolution scientifique », la question de la culture scientifique et technique en milieu romain est heureusement l’objet de travaux récents au sein desquels s’intègre la présente enquête (bibliographie).
Ce travail a pour ambition de redonner sa place à Rome et de nuancer une vision trop simpliste des relations entre l’Église catholique et la science. Avec 1 300 éditions, Rome figure plutôt parmi les grands centres européens de l’édition scientifique et technique. Les interrogations croisées ou recoupements autorisés par cette base de données permettent aussi de réinscrire la culture scientifique romaine dans ses espaces de sociabilités, par les réseaux du livre, les circuits du patronage ou la localisation dans la topographie urbaine. On peut enfin appréhender les spécificités d’une culture locale de la science, visibles à travers les thèmes des ouvrages, et révéler temps forts, inflexions intellectuelles ou controverses savantes.
État d’avancement de l’enquête
La chronologie retenue, de 1527 à 1720, conduit du sac de Rome à la fin du pontificat de Clément XI. Elle intègre notamment la reconstruction culturelle de la ville au XVIe siècle et l’essor du mouvement académique romain au siècle suivant. Au cours de ces deux siècles, les transformations matérielles de l’imprimé scientifique sont décisives, avec en particulier la multiplication des textes de petite taille et l’apparition des périodiques.
Le recensement des éditions scientifiques et techniques romaines peut aujourd’hui être considéré comme achevé et ne devrait plus évoluer que de manière marginale. Près de 1 300 éditions ont été repérées et se trouvent presque toutes méthodiquement décrites, en ayant été « tenues en main » : une vingtaine d’éditions rares reste encore à examiner. Il reste également beaucoup de travail à faire en ce qui concerne les indications biographiques sur les auteurs, la description du contenu des livres et l’analyse de leur portée scientifique. L’aide des utilisateurs de cette bibliographie pourrait être précieuse à cet égard. Une boîte de dialogue est prévue à cet effet en bas des fiches complètes. Merci d’avance à tous ceux qui l’utiliseront pour des ajouts ou corrections qui seront pris en compte lors des prochaines mises à jour.
Méthodologie
Les savoirs scientifiques ou techniques ont été définis de manière large : outre des disciplines classiques comme la médecine ou les mathématiques, on y trouvera d’autres domaines importants à Rome comme l’architecture, les débats sur les régimes alimentaires, les traités sur les inondations ou les récits de séismes. Cette largeur de champ apparaît indispensable pour ne pas introduire de distinctions anachroniques parmi des savoirs intimement liés lors de la période étudiée. La bibliographie inclut en outre quelques ouvrages non scientifiques, mais relatifs aux sciences (règlements d’hôpitaux, statuts des apothicaires, …). Ils se trouvent en recherchant « règlements » dans la rubrique sur les sujets des livres (liste des sujets).
La bibliographie se veut exhaustive et porte sur l’intégralité des éditions, rééditions ou traductions de textes scientifiques. Elle concerne a priori des livres, mais nous y avons aussi inclus des libelles imprimés sur une seule feuille, voire des affiches, dès lors que ceux-ci ont semblé intéressants par leur contenu. Il est impossible de recenser complètement ce dernier type d’imprimés, nettement moins bien conservé que les livres. Pour ces derniers en revanche, il est permis de penser qu’assez peu se sont perdus et que nous avons été en mesure de les retrouver presque tous. Notre inventaire peut donc être considéré comme étant assez proche de ce qui a effectivement été publié à Rome.
Les ouvrages ont été recherchés dans le catalogue de la British Library et dans le catalogue collectif italien, très précieux bien qu’encore incomplet. Les fonds de la bibliothèque nationale de France, de la bibliothèque Vaticane, ainsi que de la bibliothèque nationale centrale Vittorio Emmanuele II et de la Biblioteca angelica à Rome ont été systématiquement explorés. Nous avons encore dépouillé de nombreuses bibliographies thématiques, notamment sur les livres médicaux, à la recherche d’éditions romaines qui nous auraient échappé.
Les notices de la base de données décrivent des éditions et non des exemplaires singuliers. Elles visent, autrement dit, à reconstruire l’idéal-type conçu par l’auteur ou l’éditeur, qui ne correspond jamais à la totalité des exemplaires conservés, sujets aux variantes d’impression et aux accidents de conservation. Autant que possible, plusieurs exemplaires de chaque édition ont été comparés pour vérifier leur représentativité. L’exemplaire ayant servi à l’établissement de la notice est toujours indiqué en premier, avant ceux des autres bibliothèques. Outre les éléments standard d’une bibliographie d’ouvrages anciens, les notices précisent les sujets des livres, leur présentation matérielle, la présence d’index ou d’images, leurs dédicataires. L’ensemble de ces rubriques permet d’ores et déjà des enquêtes et des recoupements inédits autour du thème de la culture scientifique à Rome : liste des rubriques. Les premiers éléments de bilan que nous en avons tirés sont en cours de publication.
Liste des rubriques
Auteur : Nom donné en vernaculaire, ou sous sa forme latinisée lorsqu’il existe un usage établi.
Titre : Les noms et fonctions des auteurs sont enlevés. Des titres génériques sont ajoutés entre crochets pour des œuvres éditées sous plusieurs noms.
Lieu d’impression : « [Rome] » indique l’absence d’indication sur l’ouvrage lui-même.
Éditeur : Nom donné en vernaculaire, celui d’un imprimeur ou d’un libraire selon les cas. Pour les cas complexes, les indications de la page de titre et du colophon sont données en notes.
Date : En cas de discordance avec la page de titre, celle du colophon est retenue.
Format : C’est le pliage des feuilles, qui indique en gros la taille de l’ouvrage.
Pages : Les pages ou feuillets non numérotés sont entre crochets.
Index : Nous appelons index un répertoire alphabétique du contenu, qui ne suit pas l’ordre du discours.
Illustration : Présence d’illustrations scientifiques.
Langue : Plusieurs valeurs possibles, pour des livres bilingues.
Édition : Nous distinguons simplement ici éditions originales, rééditions et traductions.
Collation : Structure bibliographique de l’exemplaire consulté.
Dédicace : Les titres ou fonctions du bénéficiaire de la dédicace sont traduits en français dans la mesure du possible.
Sujet : Thème de l’ouvrage, avec plusieurs valeurs possibles (liste des sujets).
Localisation : La première ligne indique l’exemplaire décrit et reste vide lorsqu’aucun n’a encore été vu (liste des bibliothèques).
Notes : Précisions complémentaires : éléments biographiques sur l’auteur, intérêt d’un ouvrage, lien avec d’autres éditions, particularités des exemplaires examinés.
Principales bibliothèques
Urbi
- Alessandrina : Biblioteca Universitaria, Piazzale Aldo Moro, 5 — 00185 Roma.
- Angelica : Biblioteca Angelica, Piazza Sant’Agostino, 8 — 00186 Roma.
- Casanatense : Biblioteca Casanatense, Via S. Ignazio, 52 — Roma.
- Corsiniana : Biblioteca dell’Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana, Via della Lungara, 10 — Roma.
- Lancisiana : Biblioteca dell’Accademia Lancisiana, Borgo S. Spirito, 3 — 00193 Roma.
- Nazionale : Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II, Viale Castro Pretorio, 105 — 00185 Roma.
- Vallicelliana : Biblioteca Vallicelliana, Piazza della Chiesa Nuova, 18 — Roma.
- Vaticana : Biblioteca Apostolica Vaticana, Via di Porta Angelica, Portico S. Anna — 00120 Città del Vaticano.
Orbi
- Ars : Bibliothèque de l’Arsenal, Paris.
- BL : British Library, London.
- BNF : Bibliothèque Nationale de France, Paris.
- BNN : Biblioteca Nazionale, Napoli.
- BSG : Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris.
- BUB : Biblioteca Universitaria, Bologna.
- FirBN :Biblioteca Nazionale, Firenze.
- Maz : Bibliothèque Mazarine, Paris.
- Mus : Bibliothèque centrale du Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris.
- Wf : Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel.
Sujets des ouvrages
- alchimie, chimie
- anatomie
- architecture
- astronomie
- calendrier
- chirurgie
- diètes/eaux/air
- géographie
- histoire naturelle
- hydrographie
- instruments
- mathématiques
- médecine
- pharmacopée
- philosophie
- physique
- règlements
- techniques
- tremblements de terre
- autres
Bibliographie sélective
(mise à jour : janvier 2007)
1) Rome et la culture scientifique
Ago Renata, Carriere e clientele nella Roma barocca, Roma-Bari, Laterza, 1990.
Baldino Ugo, “L’inquisizione romane e le scienze: etica, ideologia, storia”, L’inquisizione, a cura di A. Borromeo, Città del Vaticano, 2003, p. 661-707.
Bonella Anna Lia, « La professione medica a Roma tra Sei e Settecento », Roma moderna e contemporanea, 6 (1998), 349-366.
Carlino Andrea, « Tre piste per l’Anatomia di Juan de Valverde : logiche d’edizione, solidarietà nazionali e cultura artistica a Roma nel Rinascimento », MEFRIM, 112 (2002), p. 513-541.
Chastel André, Le sac de Rome, 1527, du premier maniérisme à la contre-réforme, Paris, Gallimard, 1984.
Clericuzio Antonio & De Renzi Silvia, “Medicine, Alchemy and Natural Philosophy in the Early Accademia dei Lincei” dans D. S. Chambers et F. Quiviger (éds.), The Italian Academies of the Sixteenth Century, Londres, The Warburg Institute, University of London, 1995, p. 175-194.
De Renzi Silvia, « La natura in tribunale. Conoscenze e pratiche medico-legali a Roma nel XVII secolo », Quaderni storici, 36 (2001), p. 799-822.
Donato Maria Pia, Accademie romane. Una storia sociale (1671-1824), Naples, ESI, 2000.
Dooley Brendam, “Comunicazione scientifica e Seicento italiano”, dans Intersezioni, 16, 1996/1, p. 23-55.
Dubourg-Glatigny Pascal, « Ignatio Danti O.P. (1536-1586) : itinéraire d’un mathématicien parmi les artistes », MEFRIM, 112 (2002), p. 543-605.
Freedberg David, The eye of the Lynx. Galileo, his friends, and the beginnings of modern natural history, The University of Chicago Press, 2002.
Gregorian reform of the calendar: proceedings of the Vatican conference to commemorate its 400th anniversary, 1582-1982, ed. by G. V. Coyne, S. J., M. A. Hoskin and O. Pedersen, [Roma], Pontificia Academia scientiarum, 1983.
Middelton W.E.K., « Science in Rome, 1675-1700, and the accademia fisicomatematica of Giovanni Giustino Ciampini », BJHS, vol. 8 n° 29 (1975).
Palmer Richard, « Medicine at the papal court in the sixteenth century », Medicine at the courts of Europe, 1500-1837, V. Nutton, dir., Londres, Routledge, 1990.
Pinon Laurent, « Clématite bleue contre poissons séchés : sept lettres inédites d'Ippolito Salviani à Ulisse Aldrovandi », MEFRIM, 30 (2002), p. 477-492.
Roma e lo Studium Urbis. Spazio urbano e cultura dal Quattro al Seicento, Atti del convegno, Roma, 7-10 giugno 1989, Paolo Cherubini (éd.), Rome, Ufficio centrale per i beni archivistici, 1992.
Roma, la città dell’acqua, Rome, edizioni de Luca, 1994.
Romano Antonella, La contre-réforme mathématique: constitution et diffusion d’une culture mathématique jésuite à la Renaissance, 1540-1640, Rome, École française de Rome, 1999.
Romano Antonella, I problemi scientifici nel "Giornale de' Letterati" (1668-1681), dans Caffiero Marina et Monsagrati Giuseppe (éds.), Dall'erudizione alla politica : giornali, giornalisti ed editori a Roma tra XVII e XX secolo, Milan, Angeli, 1997, p. 17-38.
Romano Antonella (dir.), « La culture scientifique à Rome à la Renaissance », dossier thématique des MEFRIM, 114 (2002), p. 467-605.
Romano Antonella (dir.), « La culture scientifique à Rome à l’époque moderne », dossier thématique des MEFRIM, 116 (2004), p. 397-499.
Visceglia M. A., « Burocrazia, mobilità sociale e patronage alla corte di Roma tra 500’ e 600’. Alcuni aspetti del recente dibattito storiograficao e prospettive dei ricerca », Roma moderna e contemporanea, 3 (1995), p. 11-55.
2) Histoire du livre en Italie
Ascarelli Fernanda & Menato Marco, La tipographia del ‘500 in Italia, Firenze, Olschki, 1989 (répertoire des éditeurs et libraires du XVIe s. avec notices).
Ascarelli Fernanda, Le cinquecentine romane (Censimento delle edizioni romane del XVI secolo possedute dalle biblioteche di Roma), Milan, Etimar, 1972.
Barberi Francesco, “Libri e stampatori nella Roma dei Papi”, Per una storia del libro. Profili – note - recerche, p. 197-235, Rome, Bulzoni, 1981.
Barberi Francesco, Il libro italiano del seicento. Aggiornamento della bibliografia dei tipografi, editori e librai a Roma nel Seicento a cura di Lorenzo Baldacchini, Rome, Vecchiarelli, 1990.
Barberi Francesco, Paolo Manuzio e la Stamperia del Popolo Romano (1561-1570). Con documenti inediti, Roma, 1942.
Barberi Francesco, Tipografi romani del Cinquecento (Guillery, Ginnasio Mediceo, Calvo, Dorico, Cartolari), Florence, Olschki, 1983.
Borsa Gedeon, Clavis Typographorum librariorumque Italiae, 1465-1600, Budapest, 1980.
Bulgarelli Tullio, Gli avvisi a stampa in Roma nel cinquecento, Bibliografia – antologia, Rome, Istituto di studi romani, 1967.
Cancedda Flavia, La stamperia Gonzaga a San Marcello al Corso, Storia e annali (Roma 1704 – 1719), Roma, Vecchiarelli, 2000.
Cassinet Raymonde, « L’aventure de l’édition des Elements d’Euclide en arabe par la Société Typographique Médicis vers 1594 », Revue française d’histoire du livre, n° 78-79, 1993, p. 5-51.
Castellani Giuseppe, La tipografia del Collegio Romano, dans AHSI, 2, 1933, p. 11-16.
Ceresa Massimo, Una stamperia nella Roma del primo seicento. Annali tipografici di Guglielemo Facciotti ed eredi (1592-1640), Rome, Bulzoni, 2000.
Della Torre Giuseppe, “La tipografia poliglotta ‘de propaganda fide’”, Studi e ricerche sull’oriente cristiano, 14, 1991, 173-211.
Dizionario dei tipografi e degli editori italiani, Il Cinquecento, diretto da Marco Menato, Ennio Sandal, Giuseppe Zappella, Milan, Editrice bibliografica, 1997.
Esposito E., Annali tipografici di Antonio De Rossi stampatore in Roma (1695-1755), Florence, Olschki, 1972.
Fumagalli Giuseppe & Belli Giacomo, Catalogo delle edizioni romane di Antonio Blado Asolano ed eredi (1516-1593), possedute dalla Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele di Roma, Rome, 1891.
Giorgetti Vichi Anna Maria, Annali della Stamperia del Popolo Romano (1570-1598), Rome, 1959.
La stampa in Italia nel Cinquecento, atti del convegno, Roma, 17-21 ottobre 1989, a cura di Marco Santoro, Rome, Bulzoni, 1992 (2 vol.).
Layton Evro, The sixteenth century greek book in Italy. Printers and publishers for the greek world, Venise, 1994.
Libri e cultura nella Roma di Borromini, Rome, Retablo, 2000.
Libri, biblioteche e cultura nell’Italia del Cinque e Seicento, a cura di Edoardo Barbieri e Danielo Zardin, Milano, Vita e Pensiero, 2002.
Masetti Zannini, Gian Ludovico, Stampatori e librai a Roma nella seconda metà del Cinquecento. Documenti inediti, Rome, Fratelli Palombi, 1980.
Misiti Maria Cristina, “Antonio Salamanca: qualche chiarimento bibliografico alla luce di un’indagine sulla presenza spagnola a Roma nel’500”, La stampa in Italia nel Cinquecento, atti del convegno, Roma, 17-21 ottobre 1989, a cura di Marco Santoro, Rome, Bulzoni, 1992 (2 vol.), p. 461-466.
Nuovo Angela, Il commercio librario nell’Italia del Rinascimento, Milan, FrancoAngeli, 1998.
Richardson Brian, Print culture in Renaissance Italy : the editor and the vernacular text, 1470-1600, Cambridge University Press, 1996.
Richardson Brian, Stampatori, autori e lettori nell’Italia del Rinascimento, Milan, Sylvestre Bonnard, 2004 (éd. or. anglaise, 1999).
Romani Valentino, « Per la storia dell’editoria italiana del Cinquecento : le edizioni romane ‘in aedibus Sanctae Brigidae’ (1553-1557) », Rara volumina, 5 (1998), p. 23-36.
Romani Valentino, « Per lo stato e per la chiesa : la tipografia della Reverenda camera apostolica e le altre tipografie pontifice (secc. xvi-xviii) », Il Bibliotecario, 15 (1998), p. 175-192.
Romani Valentino, « Per una storia dell’editoria romano tra Cinque e Seicento : note e documenti », Annali della Scuola speciale per archiviste e bibliotecari dell’Università di Roma, 15-16 (1975-1976), p. 23-64. Vat[R.G.Period.III.1533
Romani Valentino, Biblioteche romane del Sei e Settecento, Manziana, Vecchiarelli, c. 1996.
Rozzo Ugo, Biblioteche italiane del Cinquecento tra riforma e controriforma, Udine, Arti Grafice Friulane, 1994.
Santoro Marco, Storia del libro italiano. Libro e società in Italia dal Quattrocento al Novecento, Milan, Editrice bibliografica, 1994.
Tinto Alberto, « Per une storia della tipografia orientale a Rome nell’età della controriforma. Contributi », Accademie e biblioteche d’Italia, 41 (1973), p. 281-303.
Tinto Alberto, La tipografia medicea orientale, Lucques, Maria Pacini Fazzi, 1987.
Woodvard David, Cartografia a stampa nell’Italia del Rinascimento, Milan, Sylvestre Bonnard, 2002.
3) Bibliographies utilisées
Rossetti Sergio, Rome. A bibliography from the invention of printing through 1899. I. The guide books, Firenze, L. Olschki, 2000.
Bibliotheca Magica dalle opere a stampa della biblioteca Casanatense di Roma (secc. XV-XVIII), Firenze, Olschki Editore, 1985.
Bibliothèque Sainte-Geneviève, Catalogue des ouvrages imprimés au XVIe siècle. Sciences – Techniques – Médecine, Saur, 1980.
Catalogo della Biblioteca di scienze « Carlo Viganò », fondo antiquo (1482-1800) e manuscritti, Milan, 1994.
Bruni Roberto L. & Wyn Evans D., Italian 17th Century books in Cambridge Libraries. A short-title catalogue, Florence, Olschki, 1997.
Durling Richard, A catalogue of Sixteenth century printed books in the National Library of medicine, Bethesda, 1967.
Michel Suzanne et Paul-Henri, Répertoire des ouvrages imprimés en langue italienne au xviie siècle conservés dans les bibliothèques de France, Paris, éditions du CNRS, 1967-1984.
Michel Suzanne et Paul-Henri, Répertoire des ouvrages imprimés en langue italienne au xviie siècle, Florence, Olschki, 1970-1979 [Lettres A et B seulement].
A catalogue of printed books in the Wellcome historical medical library. I. Books printed before 1641, revised ed., New York, Martino Publishing, 1996.
Catalogue of seventeenth century Italian books in the British Library, Londres, the Trustees, 1960-1966.
British Architectural Library. Early printed books : 1478-1840, compiled by N. Savage et al., Londres-Munich, Bowker-Saur, 5 vol., 1994-2003.
Biblioteca casanatense. Bibliotheca medica. Il seicento, a cura di Anna Alloro, G. Florio, [et al.]. Roma : [s. n.], 2001.